вторник, 7 августа 2012 г.

нью-йорк - большое яблоко






Почему Нью-Йорк называют Большимяблоком? - Вкус и Цвет Рецепты от Елены Чекаловой, Гелии Делеринс и Ольги Сюткиной

Почему Нью-Йорк называют Большимяблоком?

Нью-Йорк, Вест-Вилидж, парк Гудзон-Ривер - Стефан Вейсс. Большое яблоко

Яблоко, созданное Стефаном Вейссом, последним мужем модельера Донны Каран, было торжественно окрыто в июне 2004 года в начале Чарльз-Стрит, в парке Гудзон-Ривер. Скульптура была создана в 2000 2001 гг. и посвящена ее автором Нью-Йорку, «а также соседям по Вест-Вилидж, которым отдано его сердце.»

Почему Нью-Йорк называют Большим яблоком? Нью-Йоркские экскурсоводы с Брайтон Бич говорят, что ассоциация между «яблоком» и Нью-Йорком возникла потому, что первое дерево, посаженное первыми переселенцами и давшее плоды, была яблоня, и потому яблоко и стало символом Нью-Йорка. В общем, я думаю, что определенная доля истины в этом есть – яблони и яблоки в штате Нью-Йорк точно были. Но были они не только в Нью-Йорке: яблоко - это официальный символ штатов Род-Айленд, Нью-Йорк, Вашингтон и Западная Виргиния. Цветок яблони ( Pyrus coronaria ) является официальным цветком штатов Арканзасс и Мичиган. И потом – почему именно «большое яблоко»? Тольколи потому, что Нью-Йорк большой город? Американцы шутят, что в Нью-Йорке, конечно, можно найти пару яблонь, но голубей внем гораздо больше, чем яблок, однако мыже не называем Нью-Йорк «Большим голубем»…Как и почему возникло название «Большое яблоко»или «Город большого яблока» точно никто не знает. Существует нескольковерсий:

Одна изних явно французского происхождения. В 19 веке в Нью-Йорке было довольно много публичных домов, и яблочком называли свежую молоденькую проститутку. Это название пустила вход французская аристократка Эвелин Клодин де Сент-Эмерод, которая эмигрировала в Нью-Йорк и открыла один из первых салонов, где юноши из богатых семей могли встретиться с девицами, которых называли «яблокиЕвы».

Вторая версия считает, чтоэто название возникло в1920-х годах и первым его употребил спортивный обозреватель газеты «New York Morning Telegraph» Джон Фитцджеральд. В это время ипподромы Нью-Йорка пользуются большой известностью. Фитджеральд говорит, что в Нью-Орлеане он от жокеев слышал такое выражение: «Лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке –это «большое яблоко». Он подхватывает это выражение и использует его при рассказе о мире нью-йоркских скачек. Свою хронику он называет «Вокруг Большого яблока» ( Around the Big Apple ). Поэтому на перекрестке Бродвея и54-й Западной улицы можно увидеть табличку Big Apple Corner , установленную в честь ДжонаФитцджеральда.

Перекресток Бродвея и 54-й Западной улицы

Колумбия, округ Ричланд, Южная Каролина. by Mike Stroud of Bluffton, South Carolina, источник: http://www.hmdb.org

Самая распространенная версия считает, что термин «Большое яблоко» появился в 1930-е годы, когда Нью-Йорк (а точнее Гарлем) постепенно завоевывал славу столицы джаза. Тут тоже есть определенные расхождения: кто-то говорит, что джазисты называли «большим яблоком» ком, который от волнения возникал в горле перед выступлением (непонятно только, почему это происходило именно в Нью-Йорке). Но чаще рассказывают, что в среде джазовых музыкантов бытовала пословица: «На дереве успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко». В теже годы существовали песня и танец под названием «Большое яблоко». Хотя… знаменитый «черный» ночной клуб под названием «Большое яблоко» находился не в Нью-Йорке, а в Колумбии (Южная Каролина), которая, правда, расположена на полпути из Нового Орлеана вНью-Йорк.

source




Комментариев нет:

Отправить комментарий